難度 ｜閱讀時間約 8分鐘
收藏文章
一起來來學學13個跟「睡眠」有關的實用英文說法
延伸閱讀 >> 「蛙式」「自由式」「仰式」常見泳游姿式英文怎麼說? 游一「趟」英文又該怎麼表達好呢?
學測結束後，終於有時間可以好好睡覺了是吧! 睡眠對身體和心理健康非常重要。在應對重要的考試或壓力後，確保足夠的休息時間可以幫助我們身體恢復並促進思考能力的提升喔! 但過度的睡眠也可能對健康產生負面影響。
「睡死」的英文別說成”sleep die”喔，"sleep like a log" 或 "sleep like a baby"，取決於你想要表達的感覺，這兩種都可用來形容一個人睡得非常沉。一起來來學學13個跟「睡眠」有關的實用英文說法:
(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)
表示「去睡覺」的幾種英文說法 :
go to sleep 去睡覺
e.g. I need to go to sleep early tonight because I have an early meeting tomorrow.
(我今晚需要早點睡，因為明天有一場早會。)
hit the hay / sack 去睡覺
非正式的用法，指去睡覺，通常用於描述晚上上床休息。"hit the hay" 這個片語源於農場中將草料放在袋子中當床，而"sack" 則是指袋子。這兩個片語通常用於描述晚上入睡。
e.g. After a long day at work, I can't wait to hit the hay and get some rest.
(在辛苦的一天工作後，我迫不及待要上床休息了。)
get some shuteye 去睡一會兒
"shuteye" 是指短時間的睡眠，通常指的是小睡或短暫的休息，而非整夜的深度睡眠，是一種輕鬆的表達方式。
e.g. I'm feeling tired; I think I'll take a break and get some shuteye.
(我感到累了，我想休息一下，小睡一會兒。)
take a nap 去小睡一會兒
"Take a nap" 表示進行短時間的午睡，通常是在白天，而不是晚上。這個短時間的休息通常在20分鐘到一個小時之間。
e.g. I'm going to take a nap in the afternoon to recharge my energy.
(我打算在下午小睡一下，重新充電。)
表示「睡得很沉」的幾種英文說法 :
a heavy / deep sleeper 熟睡的人
“heavy”跟”deep”強調了睡眠的深度，即這種深沉的睡眠狀態。因此，當我們說某人是一個 "heavy sleeper" 時，意味著這個人可以在各種條件下都維持深度睡眠，並且不容易被外在的干擾所打擾。
e.g. My brother is a heavy sleeper; he didn't even hear the thunderstorm last night.
(我兄弟是個深度睡眠者；他昨晚連雷聲都沒聽到。)
訂閱享完整內容觀看！
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及智慧單字複習等功能！
逐月自動扣款
月繳 $349（推薦👍）每月自動扣款，可於扣款日前 2 日取消。
若未取消則扣滿 12 期後自動停扣。
✘ 不支援「熊贈點」及「折價券」折抵
訂閱
最划算👍一次付清方案
NT$ 1,699 /年（每月$142）NT$ 1,199 /半年（每月$200）NT$ 699 /季（每月$233）（推薦👍）✔ 支援「熊贈點(查詢)」、「折價券(查詢)」折抵二擇一
訂閱
// 模式三 //
學生優惠方案
透過 #標籤索引找到更精確的文章類型，適合有研究精神的你！
申辦訂閱
註冊享 7 天免費試用
我是訂戶，登入
相關讀物
英語輕鬆學：學好初級口語就靠這本！(附 QR Code線上音檔)
賴世雄老師精心規劃60篇常見生活對話及短文聽讀，交叉學習提升思考力。貼心規劃各單元，除有效訓練口說技巧之外，更能加強聽力及思考能力，全書包含參考答案皆附外師朗讀音檔QR Code，隨掃隨聽好方便。反覆聆聽外師示範發音，勇敢開口練習，打造超強溝通力，瞬間變身英語口說達人！
放入購物車
延伸閱讀 >> 【慣用語】1.從某事物中獲利 2.中大獎，走好運